W NUMERZE
Oświata
Szkoła coraz bardziej staje się wyprana z uczuciowości. Z jednej strony jest to znamię współczesnego świata, z drugiej zaś - naszej obojętności do wszystkiego, co wychodzi poza krąg obowiązków służbowych. Dzień Nauczyciela - na wesoło i na poważnie Str. 2-4
Polityka
... znowelizowana ustawa jest nie tylko nacjonalistyczna, wredna i głupia, ale też niewykonalna. Bowiem przed odebraniem litewskiego obywatelstwa ktoś mi będzie musiał udowodnić, że jestem osobą „nielitewskiego pochodzenia”. Panie Garšva, będziesz pan moim świadkiem Str. 5-6
Aktualnie w litewskim Sejmie są omawiane i w każdej chwili mogą być uchwalone znowelizowane ustawy O mniejszościach narodowych i O oświacie, które znacznie pogorszą status polskiej mniejszości na Litwie... Akcja obywatelska polskiej społeczności. Składając podpis bronimy naszych praw. Str. 7
Podczas spotkania z przedstawicielami społeczności polskiej na Litwie, marszałek Sejmu RP Marek Borowski zademonstrował świetne rozeznanie w naszych problemach. Na bieżąco Str. 4, 8, 33, 37
O podsumowanie, wnioski czy, jeżeli ktoś woli, rozliczenia z dwuipółletniej pracy w stołecznej radzie poprosiliśmy Tadeusza Filipowicza, członka jej zarządu, prezesa stołecznej frakcji AWPL. Polacy w stołecznym ratuszu Str. 11-14
Gospodarka
Rząd Litwy wraz z Ministerstwem Rolnictwa powołał specjalny komitet, który do 20 września miał ocenić spowodowane suszą straty, ogłosić oficjalne szacunki tych strat i konkretne przedsięwzięcia dotyczące ich likwidacji. Niestety, z zadania wywiązano się jedynie połowicznie...Komentarz gospodarczy. Przedwyborcza krzątanina Str. 9-10
Święto Plonów-2002 w rejonie wileńskim. Chleb i wieniec dożynkowy... Str. 18-19
Polonica
Centrum Kultury Polskiej im. Stanisława Moniuszki - informuje i zaprasza. Leć głosie po rosie Str. 26-27
VII Festyn Kultury Polskiej Rejonu Święciańskiego. Słowo i piosnka - z tej ziemi wyrosłe Str. 22-24
Rozmowa z Alicją Klimaszewską, prezes Społecznego Komitetu Opieki nad Starą Rossą w Wilnie. Str. 30
Dom Kultury Polskiej w Wilnie - zaprasza i informuje
„Kotwica” z Kowna na warsztatach w Szczecinie
Kultura
W Litewskiej Filharmonii Narodowej przed koncertem inaugurującym nowy sezon, Stefan Wierzbicki przekazał w darze tej placówce swoje dwie wspaniałe rzeźby... Samotny żeglarz, czyli: nasz Stefan Wierzbicki Str. 15-17
Kościół
Na 60-lecie męczeńskiej śmierci ks. prałata Karola Lubiańca (1866 - 1942). Świadectwo Prawdzie dawane życiem i śmiercią. Str. 28-29
Historia
Niepodległość Litwy w prasie polskiej