W NUMERZE (9/2004) między innymi:
Oświata
Zadowolenie i optymizm ministra oświaty przyćmiewa fakt, że około pół tysiąca dzieci w wieku szkolnym nie chodzi do szkoły.
Dwie strony medalu Str. 2-4
Polityka
Naprawdę źle się dzieje w państwie litewskim, skoro zaniedbano podejmowanych od lat prób rozpraszania polskiego elektoratu.
Dzierżywładze poszły na wojnę Str. 5-6
Akcja Wyborcza Polaków na Litwie wystartuje w wyborach pod nr 12; Żołnierze AK i gen. Plechavičiusa podpisali Deklarację Pojednania.
Na bieżąco Str. 4, 7
Deklaracja Wyborcza – 2004 Akcji Wyborczej Polaków na Litwie Str. 37-40
Gospodarka
Za kilka lat może nas zalać fala „plastykowych” importowanych owoców, warzyw i innych produktów, a Litwa stanie się krainą nie zaoranych ugorów.
Unia kształci, radzi, za ugory płaci Str. 8-9
Pożegnania
Poeta, eseista, w mniejszym stopniu – powieściopisarz, tłumacz poezji polskiej i angielskiej, a przede wszystkim tłumacz i komentator Biblii, jeden z czterech polskich noblistów w dziedzinie literatury – to niepełny wykaz dzieł i zasług Czesława Miłosza dla kultury polskiej i światowej.
(...) byłem wezwany: Do pochwalania rzeczy, dlatego że są Str. 12-16
... Do rodzinnych Szetejń przyjechał w 1992 roku. Obraz spustoszenia przyjął ze stoickim spokojem. Od dawna wiedział, że tam nie ma już nic.
Ostatni pobyt Czesława Miłosza w Litwie Gniazdowej Str. 17-19
Specjalnie nie krył, że ma inną niż Polska ojczyznę, chciał bowiem pracować tylko dla swojej ukochanej Litwy: „Los Litwy mnie naprawdę obchodzi”.
Inne spojrzenie na twórczość Czesława Miłosza Str. 20-21
Polonica
„Dopóki Żejmiana do Wilii płynie, polskość i honor nasz tu nie zaginie” – śpiewano w trakcie święta polskiej piosenki i tańca na Ziemi Święciańskiej.
IX Festyn Kultury Polskiej „Nad brzegiem Żejmiany” Str. 23-24
Kultura
W wileńskim akademickim kościele św. Jana odbywała się impreza poświęcona pamięci wielkiego poety pt. „In memoriam Czesławowi Miłoszowi”; Ukazało się drukiem monumentalne dzieło pt. „Academia et Universitas Vilnensis”; Muzyka i sztuka w wileńskich kościołach.
Życie kulturalne Str. 25, 32
Jubileusze
Akcja Wyborcza Polaków na Litwie istnieje już 10 lat. Doczekała miana głównego architekta politycznych sukcesów społeczności polskiej na Litwie.
Partia świadomych politycznie Polaków Str. 41-43
OJCZYZNA-POLSZCZYZNA
Dziś o wyrazach, które „zakłócają szczęście komunikacyjne” – przerywnikach i słowach natrętnie, zbyt często powtarzanych.
Dwa razy dwa jest jakby cztery Str. 31-32
Nie przystoi nam wszystkim, a zwłaszcza ludziom piszącym, udzielać sobie taryfy ulgowej, „bo przecież nie jesteśmy w Polsce”.
Nasza duma i zmartwienie Str. 33-35